It started as a simple Twitter beef, 140-character spurts of anger by two young men who grew up together. But the tough talk exploded out of cyberspace and onto the streets of Harlem, where a college student was gunned down feet from Gov. Paterson's home.